1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
<b>Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

2
00:00:15,560 --> 00:00:20,700
{\an8}

3
00:00:15,560 --> 00:00:20,700
Rêves lointains au-delà des cieux

4
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
{\an8}

5
00:00:20,700 --> 00:00:25,940
Ayez confiance en votre force

6
00:00:25,940 --> 00:00:31,180
<font face="Source Sans Pro Noir" size="43" color="

7
00:00:25,940 --> 00:00:31,180
Tout le monde vise les superstars

8
00:00:31,180 --> 00:00:36,280
{\an8}

9
00:00:31,180 --> 00:00:36,280
Avancez avec vos amis

10
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
{\an8}

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,750
Survolez la galaxie

12
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
<font face="Source Sans Pro Noir" size="43" color="

13
00:00:38,750 --> 00:00:41,420
La bataille commence

14
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
{\an8}

15
00:00:41,420 --> 00:00:44,190
Réussir un coup critique

16
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
{\an8}

17
00:00:44,190 --> 00:00:48,230
Avec ton cœur tremblant, commençons le combat

18
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
<font face="Source Sans Pro Noir" size="43" color="

19
00:00:48,230 --> 00:00:50,900
Amusez-vous et combattez

20
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
{\an8}

21
00:00:50,900 --> 00:00:53,600
Obtenez la victoire et riez

22
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
{\an8}

23
00:00:53,600 --> 00:00:58,470
Ressentez la joie de l'énergie accumulée

24
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
<font face="Source Sans Pro Noir" size="43" color="

25
00:00:58,470 --> 00:01:01,140
Tu es obsédé par elle

26
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
{\an8}

27
00:01:01,140 --> 00:01:03,780
Partout dans l'univers

28
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
{\an8}

29
00:01:03,780 --> 00:01:09,150
Le combat qui fait battre ton coeur, c'est parti

30
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
<font face="Source Sans Pro Noir" size="43" color="

31
00:01:09,150 --> 00:01:12,150
Dans un voyage inconnu

32
00:01:12,150 --> 00:01:16,720
{\an8}

33
00:01:12,150 --> 00:01:16,720
Héros de Super Dragon Ball

34
00:01:20,060 --> 00:01:29,370
<b></b>

35
00:01:20,060 --> 00:01:29,370
<b></b>

36
00:01:20,060 --> 00:01:29,370
<font face="Tahoma" size="72" color="

37
00:01:20,060 --> 00:01:29,370
<b>La colère, le surnaturel apparaît</b>

38
00:01:20,060 --> 00:01:29,370
<b>La colère, le surnaturel apparaît</b>

39
00:01:48,720 --> 00:01:50,290
<b>Ici, il l'a fait</b>

40
00:01:50,290 --> 00:01:52,560
<b>Comme c'est énorme</b>

41
00:02:06,240 --> 00:02:09,640
<b>Merde, nous avons épuisé notre énergie alors</b>

42
00:02:37,640 --> 00:02:38,870
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

43
00:02:38,870 --> 00:02:41,210
<b>Je sais sans me le dire</b>

44
00:02:41,210 --> 00:02:43,010
<b>Coupons-lui la queue</b>

45
00:02:43,010 --> 00:02:44,980
<b>Ne me donnez pas d'ordres</b>

46
00:03:08,670 --> 00:03:09,530
<b>!Quoi ?</b>

47
00:03:10,100 --> 00:03:11,470
<b>Végéta</b>

48
00:03:16,340 --> 00:03:20,180
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

49
00:03:22,450 --> 00:03:23,850
<b>Goku</b>

50
00:03:34,590 --> 00:03:35,890
<b>Coffres</b>

51
00:03:43,740 --> 00:03:47,370
<b>Il va vraiment trop loin</b>

52
00:03:48,940 --> 00:03:50,880
<b>Ne vous laissez pas trop tromper</b>

53
00:04:02,890 --> 00:04:04,620
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

54
00:04:04,620 --> 00:04:08,460
<b>Plus, combattez plus</b>

55
00:04:15,570 --> 00:04:19,140
<b>Je ne t'ai pas dit d'aller aussi loin</b>

56
00:04:19,140 --> 00:04:23,410
<b>Donnez-moi juste de l'énergie</b>

57
00:04:24,910 --> 00:04:27,850
<b>Je dois vous enseigner la bonne manière</b>

58
00:04:28,410 --> 00:04:30,550
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

59
00:04:37,920 --> 00:04:42,960
<b>Tu ne peux même pas toucher ma queue</b>

60
00:04:51,240 --> 00:04:53,000
<b>Maître Goku</b>

61
00:04:53,310 --> 00:04:54,310
<b>Goku</b>

62
00:04:54,310 --> 00:04:56,310
<b>Kakarotto</b>

63
00:05:22,530 --> 00:05:27,210
<b>Kaioken... vingt fois plus</b>

64
00:06:10,480 --> 00:06:11,720
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

65
00:06:11,720 --> 00:06:12,950
<b>Afficher</b>

66
00:06:28,470 --> 00:06:30,570
<b>Toi, ne le détruis pas</b>

67
00:06:32,800 --> 00:06:34,370
<b>Et vous alors ?</b>

68
00:06:35,370 --> 00:06:37,840
<b>Je vais limiter ton pouvoir</b>

69
00:06:43,280 --> 00:06:44,350
<b>!Quoi ?</b>

70
00:06:46,220 --> 00:06:48,450
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

71
00:07:25,420 --> 00:07:26,930
<b>Incroyable</b>

72
00:07:26,930 --> 00:07:29,360
<b>Comment a-t-il pu faire quelque chose comme ça ?</b>

73
00:07:30,200 --> 00:07:33,570
<b>Maintenant, continuez à vous battre</b>

74
00:07:33,570 --> 00:07:36,570
<b>Je vais te combattre</b>

75
00:07:39,900 --> 00:07:41,810
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

76
00:07:41,810 --> 00:07:44,480
<b>Vous seul devez vous battre</b>

77
00:07:45,840 --> 00:07:49,010
<b>Ce salaud, qu'est-ce qu'il prépare ?</b>

78
00:07:55,450 --> 00:07:57,520
<b>Je suis votre adversaire</b>

79
00:08:08,200 --> 00:08:11,100
<b>...ces cheveux roux</b>

80
00:08:11,100 --> 00:08:12,600
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

81
00:08:19,000 --> 00:08:26,000
<b>Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

82
00:08:23,550 --> 00:08:25,880
<b></b>

83
00:08:25,880 --> 00:08:28,690
<b></b>

84
00:08:29,050 --> 00:08:31,890
<b></b>

85
00:08:31,890 --> 00:08:33,290
<b></b>

86
00:08:33,290 --> 00:08:37,630
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

87
00:08:38,030 --> 00:08:41,030
<b></b>

88
00:08:41,030 --> 00:08:44,470
<b></b>

89
00:08:44,470 --> 00:08:46,300
<b></b>

90
00:08:46,300 --> 00:08:49,640
<b></b>

91
00:08:47,640 --> 00:08:49,640
<b></b>

92
00:08:50,110 --> 00:08:52,240
<b></b>

93
00:08:52,240 --> 00:08:54,810
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

94
00:08:54,910 --> 00:09:09,690
<b></b>

95
00:08:54,910 --> 00:09:09,690
<b>Le guerrier le plus fort</b>

96
00:08:54,910 --> 00:09:09,690
<b></b>

97
00:08:54,910 --> 00:09:09,690
<b>Super Saiyan 4 Vegito</b>

98
00:08:55,710 --> 00:08:59,450
<b>Alors que nous étions piégés, un sauveur est apparu devant nous</b>

99
00:08:59,450 --> 00:09:02,350
<font face="Source Sans Pro" size="53" color="

100
00:09:02,350 --> 00:09:06,320
<b>Le guerrier le plus fort, Super Saiyan 4 Vegito</b>

101
00:09:07,260 --> 00:09:09,090
<b>Ne le manquez pas</b>